为什么会这样好听`！！

最近，买了一张美国乡村歌曲的精选辑（3CD）。爱不释手`！
上学时，我就喜欢这些歌曲。就像，我喜欢台湾民歌和香港的城市民谣一样。
好像，我一直对FOLK这种类型的歌曲一见钟情！个中原由我自己也说不清楚。
或许，就和某人对某种音乐情有独钟是一个道理吧？
反正，听着这些音乐，让人觉得舒服、心情舒畅，有种亲近感，删去了距离。

开心的是，在这张精选辑（3CD）共60首的歌曲中听到了一些Tracy早年在新加坡EMI所灌录的英文歌曲的原曲。

听了那些英文原曲，我真的想说：“黄莺莺你为什么唱歌就这么的好听`！！”
真的就验证了早就流传开来的那些话——
黄莺莺，歌如其名。
黄莺莺的歌只有她自己才能超越。
黄莺莺演唱她自己的歌，别人始终都无法取代。而当她演唱别人的歌，也仿佛变成了自己的歌。
因为，她是歌者`！

我觉得这些话，一点都不夸张；一点都不吹牛。
歌者，并不是什么人都敢顶这顶称号的。
我想，很多人充其量只能算个歌手或一个艺人。
但，黄莺莺，她一定是个歌者！
一个甘于“寂寞”、“平凡”，但却绝对专注、敬业的歌者。

听了那些原唱，你就知道了黄莺莺的演唱在一个怎样的水平？
听了那些洋人的演唱，你就知道黄莺莺的英文是怎样的优雅、清晰，精准？
听了黄莺莺的演唱，你就知道什么才是真正唱歌的人？
听了黄莺莺的演唱，你就知道，有些人唱歌可以将歌升腾`！

我只想对Tracy说：“您真的唱得很好`！！让我感觉到了天籁……”（请原谅`！我一点都没有想吸引别人或您的注意而肉麻、阿谀奉承您的意思。完全是有感而发）

今天中午，还把您的“SWEET ORANGE”拿出来听。
真的觉得您唱得就是这么好`！
您的“CLOSE TO  YOU”比原唱好多了`！录音也棒。
听完原唱再听您的，感觉就是天籁。
现在，我终于能体会为什么有些朋友在版上留言说听您的歌会起鸡皮疙瘩……`！
……

另外，还想告诉您的是：
您的 “HELLO DARLING” 比原唱好听。开始的那句“HELLO DARLING……有点像哦:P:声音都是那么的好听`！但您唱得比她好。
“SOMETIMES WHEN WE TOUCH”是我非常喜欢的一首英文歌。听完您的，就不想听其他的啦……:victory:
暂且汇报这么多！
Have a nice day!
:flower:

^^

同感啊  ^^
讚讚讚...

[quote]Originally posted by [i]norton[/i] at 2006-12-11 06:35 PM:
您的 “HELLO DARLING” 比原唱好听。开始的那句“HELLO DARLING……有点像哦声音都是那么的好听`！但您唱得比她好。 ... [/quote]

很好奇你說的是哪個版本:)
因為印像中原唱好像是個男的...

[quote]Originally posted by [i]jeng[/i] at 2006-12-12 11:49 AM:
很好奇你說的是哪個版本:)
因為印像中原唱好像是個男的... [/quote]
我到网上查了一下。
这首歌是1969年Conway Twitty一首非常动听的乡谣歌曲。
那我听的应该不是原唱。
因我买的CD上并没有标注演唱者。所以，暂时还无法回答你。
希望那位有我说的这张CD的朋友可以解答一下吧。:sunny:
这张CD里的歌真的很好听`！音质也不错。有IFPI码，只可惜没有歌词。
但，还是有点小瑕疵。有两首歌曲标注错误，两首歌曲重复（演唱者不同）。

[img]http://www.meekermuseum.com/twitty2.jpg[/img]
Conway Twitty

[url]http://www.cnave.com/productdetail.php?pid=126213[/url]
DISC A
01 Take Me Home,Country Roads 乡村路代我回家
02 Sealed With A Kiss 以吻封缄
03 Marty Robbins 红河谷
04 When A Child Is Born 孩子诞生时
05 Call Me Up 呼唤我
06 Love Me Tender 温柔爱我
07 Love Thing 爱着你
08 Her's A Rebel 他是个奇怪的男人
09 500 Miles 五百英里
10 Top Of The World 世界之巅
11 Don't Cry Jont 强尼别哭
12 SANFRANISCO 三藩市
13 Tennessee Waltz 田纳西华尔兹
14 Rhythm Of The Rain 雨的旋律（应为 Close to you）
15 Evergreen Tree 常青树
16 Rose garden 玫瑰花园
17 Oye Luna 噢！路娜
18 Today 今日
19 Green Sleeves 绿袖子
20 Endless Love 无尽的爱

DISC B
01 Lady 女士
02 Rocky Mountain High 高高的洛基山（标注错误 和Disc C "Sunshine On My Shoulder 肩上的阳光" 重复 只是演唱者不同）
03 Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Poika Dot Bikni 比基尼泳装
04 Since I Fell For You 自从我爱上你
05 Dance On Little Girl 跳舞的女孩
06 One Way Ticket 单程车票
07 One Fine Day 好一个快乐的日子
08 Early Moring Rain 晨雨
09 I'm Falling In Love 我快爱上你
10 Cloce To Me Warm And Tender 温柔走近你
11 It Must Be Love 这一定是爱
12 I Don't Want To Leave You 我不能离开你
13 Run Away 终极警网
14 Hey Paula 嗨！波拉
15 Donna Donna 多娜多娜
16 To Know Him To Love Him 知他爱他
17 Bend Me Shape Me 任由你安排
18 San Francisco 旧金山（和DiSC A中“SANFRANISCO 三藩市”重复 只是演唱者不同）
19 Whispering Pines 松林低语
20 Hello Darling 哈罗·达令

DISC C
01 It Never Rains In Southern California 南加州从来不下雨
02 In The Summer Time 在夏季里
03 More Than I Can Say 爱你在心口难开
04 Winder Owners 风信子
05 Love Is Love 爱就是爱
06 Blowing In The Wind 随风而逝
07 Sometimes When We Touch 当我们接触时
08 Michael,Row The Boat 麦克，摇船
09 Rain And Tears 雨和泪
10 Yesterday 昨日
11 The Embers After Burnt 燃烧后的余尽
12 A Dear John Letter 给约翰的一封信
13 Sunshine On My Shoulder 肩上的阳光
14 The Sound Of silence 寂静之声
15 Always 永远
16 Your Cheat in Heart 田园心声
17 Stand By Your Man 伴你一生
18 Cotton Field 棉花田
19 How Can I Tell Her 让我们如何告诉她
20 Let It Be 让它去

[ Last edited by norton on 2006-12-14 at 11:10 AM ]

[quote]Originally posted by [i]norton[/i] at 2006-12-11 06:35 PM:
最近，买了一张美国乡村歌曲的精选辑（3CD）。爱不释手`！
上学时，我就喜欢这些歌曲。就像，我喜欢台湾民歌和香港的城市 ... [/quote]


While i admire Tracy for her attempt at English numbers, and i must say she is really good with her pronounciations and emotions among the taiwanese singers singing english covers, it is not likely that she is better than the original singers. How can she be better than Karen Carpenter's Close To You? Karen has such rich and powerful vocals and has been widely accepted by the world as an excellent singer. Perhaps i can agree with you that Tracy's arrangement is better, more modern.

You may have heard Tracy's versions first and then the original singers. You may have liked Tracy's pop style in delivering country songs.... But you must understand country singers have certain country styles that are universally recognised and accepted, eg lynn anderson for Hello Darling, Freddy for Before the Next Teardrop Falls, Olivia and Juice Newton for Angel Of The Morning etc etc

When it comes to Chinese songs, she is excellent. Even Zhang Hui Mei's cover of Tracy's songs cannot compare to Tracy's.

[quote]Originally posted by [i]Bert[/i] at 2006-12-14 11:14:
While i admire Tracy for her attempt at English numbers, and i must say she is really good with her pronounciations and emotions among the taiwanese singers singing english covers, it is not likely ... [/quote]
Hi Bert,
谢谢你告诉我这些`！！
我觉得你说得也非常有道理，也很客观。
希望，我用中文给你回复不算太失礼。（我英文太烂。请原谅！）

你说的：You may have liked Tracy's pop style in delivering country songs.... But you must understand country singers have certain country styles that are universally recognised and accepted……
我很认同！

的确，Tracy是在用一种POP的方式演绎乡村歌曲。这些，和乡村歌手的演绎大相径庭。
你也说得很正确：乡村歌手的确有被认可和普遍接受的某些乡村风格。
也谢谢你为我所举的这些例子！
让我又知道了来自另外一个角度的声音。一个客观的声音。
又学到了不少。

我想，我在楼上的发言，应该和我听英文的面小、量少有一定的关联。
我想，我应该要接受与学习你的某些观点与角度，多听多了解。
而不是大多过于感性的叙述与评论。造成，难免的疏漏和偏离某些公允。

谢谢你`！
我想，我不知道和要学习的东西还很多。
毕竟，我的视野不够。

P.S：希望我的烂英文没有读错你的意思，能靠点谱。:sunny:

[quote]Originally posted by [i]norton[/i] at 2006-12-14 11:08 AM:
我到网上查了一下。
这首歌是1969年Conway Twitty一首非常动听的乡谣歌曲。
那我听的应该不是原唱。
因我买的CD上并没有标注演唱者。所以，暂&# ... [/quote]


曲目都很不錯, 其實嚴格說來這套應該算是老歌精選(大多為六O到七O)
裡面有很多鄉村歌, 是因為鄉村音樂在當時算是主流音樂
在美國,鄉村音樂(country),民謠(folk)或是流行(pop)分的蠻清楚的, 應為它們有不同的演唱風格與裝扮,也有不同的排行榜
鄉村音樂(country)如:Stand By Your Man, Tennessee Waltz, ...
民謠(folk)如:500 Miles, Green Sleeves, Donna Donna, ...
流行(pop)如:Yesterday, Let It Be, ...
台灣的民歌與香港的城市民謠是屬folk類的
當然這些分類並不重要,只是在幫助聽歌者找到喜歡的類型鑽進去

TRACY在"Fellings"專輯中也選了一些鄉村歌曲,但是是用流行(pop)方式去詮釋
如果想聽比較純一些些的,可以聽"Tracy goes country"這張

那個年代的歌跟現代的歌比起來, 比較注重旋律, 確實比較好聽:proud:

[quote]Originally posted by [i]norton[/i] at 2006-12-14 12:38 PM:
Hi Bert,
谢谢你告诉我这些`！！
我觉得你说得也非常有道理，也很客观。
希望，我用中文给你回复不算太失礼。（我英文太烂。请原谅 ... [/quote]

Hi Norton

你太客气了 :shy:。Pls pardon my writing in English, bec my Chinese is quite bad. S speak / read Chinese much better than my writing. :sorriso:

Not at all, you don't have to apologise. You are quite right too, perhaps it is a matter of preference. Just like some people prefer Rod Steward's original version of the songs I Don't Like To Sleep Alone and Sailing. I personally prefer Tracy's interpretations, and i believe Tracy is singing Rita Coolidge's version of I Don't Like To Sleep Alone.

As for Sailing, she is the original for the Chinese version, in her Singapore release of 你是我的梦。 She also used her own style to interpret the Eng;ish version. I actually liked her Chinese version better :)

:clin:

Referring to above, i meant to say "I Don't Want To Talk About It" by Rod Stewart, not "I Don't Like To Sleep Alone" which is by Paul Ankar.

My apologies :shut up:

[quote]Originally posted by [i]Bert[/i] at 2006-12-15 11:47 AM:
Hi Norton

你太客气了 :shy:。Pls pardon my writing in English, bec my Chinese is quite bad. S speak / read Chinese much better than my writing. :sorriso:

Not at all, you don't have to apologis ... [/quote]
Hi Bert,
你也太客气了！:sunny:
其实，我觉得倒应该是我自己不好意思才对。:P:
我常常在版上看到大家都习惯用英文来交流，好欣赏和羡慕`！
我只能怪自己上学时没好好用功读书才是。
所以，有些步伐都无法与大家同步保持一致。
希望可以渐渐的好起来吧。:sunny:

你在楼上提到的“航行”这首歌，也是我非常喜欢的一首英文歌曲。一首我觉得能唱尽男人情怀的一首经典好歌。
Tracy在《你是我的梦》专辑中将之改编成中文版的“飞向蓝天”，说实话，刚开始听的时候感觉有些不太习惯。或许，是英文先入为主的关系吧。因此，觉得用中文来演唱总有些别扭，尽管歌词完全不同。
但是后来，还是被歌词所打动，开始变得能接受这首歌了。挺立志的:sunny:

[quote]Originally posted by [i]jeng[/i] at 2006-12-14 01:46 PM:
曲目都很不錯, 其實嚴格說來這套應該算是老歌精選(大多為六O到七O)
裡面有很多鄉村歌, 是因為鄉村音樂在當時算是主流音樂
在美國,鄉村音樂(country),民謠(folk)或是流行(pop)分的蠻清楚的, 應為它們有不同的演唱 ... [/quote]
今天挺开心的`！
心情就像外面的天气——阳光明媚:sunny::sunny::sunny:
看到自己的帖子可以让自己如此的获益匪浅，欢欣之情溢于言表`！！
我想，这是我觉得最开心的一个帖子。:sunny:
Thanks`!!:heart:

看到这句话——當然這些分類並不重要,只是在幫助聽歌者找到喜歡的類型鑽進去。
突然觉得似乎被点拨了一下，豁然开朗。:sunny:
谢谢你——jeng`!!
:flower:

p.s: 谢谢你告诉我这些歌曲的出处、年代，以及一些常识性的知识`！:sunny:

[quote]Originally posted by [i]norton[/i] at 2006-12-15 02:06 PM:
今天挺开心的`！
心情就像外面的天气——阳光明媚:sunny::sunny::sunny:
看到自己的帖子可以让自己如此的获益匪浅，欢欣之情溢于言表`！！
我想，这是我觉得 ... [/quote]


呵呵 大家在音樂上交流-- 你不也是曾介紹俄羅斯民謠:)
我只是早一些接觸美國音樂而已
這要歸功於Tracy的引薦:victory:

[quote]Originally posted by [i]norton[/i] at 2006-12-15 01:50 PM:
Hi Bert,
你也太客气了！:sunny:
其实，我觉得倒应该是我自己不好意思才对。:P:
我常常在版上看到大家都习惯用英文来交流，好欣赏和羡慕`！
我只能怪 ... [/quote]

Hi Norton

Tracy is one singer that excels in cover versions, espcially for the many songs she has interpreted during her EMI days :clin::clin: ....

Some of the songs that i really enjoy are
(1) Here, There and Everywhere
(2) Another Goodbye
(3) Come On Over
(4) Bizarre Love Triangle
(6) Eternal Flame

The reason i write in English bec it is my first language, and Chinese is my second language. I always admire people who write good Chinese :good:

She released one original song during her early EMI days, found in Another Goodbye CD - Share a Tear With Me, written by Susannah Teo. Remember reading the news in Singapore that it was released as a single in the US.

Bert

[quote]Originally posted by [i]Bert[/i] at 2006-12-22 02:34 PM:
Hi Norton

Tracy is one singer that excels in cover versions, espcially for the many songs she has interpreted during her EMI days :clin::clin: ....

Some of the songs that i really enjoy are  ... [/quote]
:sunny:
你提到的这些歌都是没话说的歌！
刚好，我有“Eternal Flame”MV。
已经发到你的[email]green_acres_t@hotmail.com[/email]一起分享。

P.S: 前几天，有将两段Tracy的视频发送到这个邮箱不知是否有收到？

Hi jeng,
我也有同样将这两段视频发给你([email]jeng5368@yahoo.com.tw[/email]).
不知为何，邮件退回。（17477k）
还有其它常用邮箱吗？
一并补送上。:sunny:

Merry Christmas & Happy New Year!
:flower:

[quote]Originally posted by [i]norton[/i] at 2006-12-22 04:25 PM:
Hi jeng,
我也有同样将这两段视频发给你([email]jeng5368@yahoo.com.tw[/email]).
不知为何，邮件退回。（17477k）
还有其它常用邮箱吗？
一并补送上。
... [/quote]

先說聲謝謝:sunny:
可能是我的信箱發揮阻擋垃圾信件的功能\r
我已把你加入通訊錄,你再試一試:)

[quote]Originally posted by [i]norton[/i] at 2006-12-22 04:25 PM:
:sunny:
你提到的这些歌都是没话说的歌！
刚好，我有“Eternal Flame”MV。
已经发到你的[email]green_acres_t@hotmail.com[/email]一起分享。

P.S: 前几天，有 ... [/quote]


Hi Norton

My email is [email]green_acres_t@yahoo.com.sg[/email]
:sorriso:

Nice to know you!
And share about our true devotion to Tracy!!

bert